赞历代天师第三十一代讳时修字朝英

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
是个清都一散郎,凝神聚气炼丹阳。
片云孤鹤无踪迹,半夜风寒万里霜。
译文 / 白话释义

他就像是清都中的一位自在散仙,聚精会神地在丹阳之地炼丹。一片云彩飘过,孤独的仙鹤不见踪迹,半夜里寒风吹起,万里都是寒霜。

注释

神话传说中天帝居住的宫阙。;本为郎官,因无一定职务,故称散郎,这里形容自在悠闲。;地名,在这里应是天师炼丹之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘是个清都一散郎’运用了比喻的手法,将天师比作清都中的散郎,形象地描绘出天师超凡脱俗的气质。‘凝神聚气炼丹阳’直接描述天师的行为,简洁明了地展现其炼丹的专注。在情感表达方面,此诗既有对天师的崇敬之情,也透着一种空灵、清幽的情绪。在意境营造上,后两句‘片云孤鹤无踪迹,半夜风寒万里霜’通过描绘片云、孤鹤的消失不见,以及半夜寒冷的风与万里寒霜的景象,营造出一种清冷、孤寂、高远的意境。主题思想上,主要是对三十一代天师的赞美以及对其超凡境界的描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。