赞历代天师第十九代讳修字德真

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
玉局瑶篇龙凤文,三元开度士如云。
翻身踏著蓬莱路,浴罢焚香自入坟。
译文 / 白话释义

有着美玉般质地的道教经卷上是龙凤般的文字,三元节开度之时学道之人众多。转身踏上通往蓬莱仙境的道路,沐浴之后焚香自行进入坟墓。

注释

古时称死去的皇帝或尊长的名字,在名字前称讳,表示尊敬。;指道观,也可指棋局的美称,此处指与道教相关的事物,如道教经卷存放之处等。;美好的篇章,这里指道教的经卷。;道教的一个概念,指上元、中元、下元,为道教节日。;指道教设坛祭祷以超度亡灵或祈福等宗教仪式。;神话传说中的海上仙山,是仙人居住的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉局瑶篇龙凤文’通过对经卷的描写,运用比喻的手法,将经卷比作美玉,文字比作龙凤,生动形象地展现出经卷的珍贵华美,给人以华丽而神秘的感觉。‘三元开度士如云’则是一种场景的描写,通过‘士如云’写出开度时的热闹场景,侧面烘托出天师道的兴盛和影响力。情感表达上,整首诗有一种超凡脱俗之感,对天师的描述中透露出崇敬之情。在意境营造方面,前两句描绘出一个道教昌盛、经卷神秘的氛围,后两句‘翻身踏著蓬莱路,浴罢焚香自入坟’则营造出一种洒脱、空灵且带有浓厚的道教仙风道骨的意境,仿佛天师已脱离尘世,走向仙境。主题思想主要是对第十九代天师的赞美,既包括对其传播道教的功绩(通过开度场景体现)的赞扬,也包含对天师自身仙风道骨的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。