赞历代天师第十四代讳慈正字子明

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
丹鼎能干活水银,举家一念赡贫民。
空中动破云韶乐,白鹤飞来风雨春。
译文 / 白话释义

炼丹炉能够制出流动的水银,全家人一心只想救济贫苦百姓。天空中仿佛奏响云韶仙乐,白鹤飞来带来风雨中的春天。

注释

炼丹用的鼎,古代道士炼丹的器具。;使……流动,此处形容水银炼制后的状态。;供给,供养,shàn。;相传是舜时的乐曲,泛指仙乐。

赏析

从文学手法上看,首句‘丹鼎能干活水银’描绘出神奇的炼丹场景,‘活水银’写出了炼丹成果的一种呈现,带有神秘色彩。第二句‘举家一念赡贫民’直接点明主旨,表现出天师一家救济贫民的善念,通过对比炼丹的超凡与救济贫民的世俗善举,凸显出其品德高尚。‘空中动破云韶乐’通过想象,将空中的景象与仙乐联系起来,营造出一种空灵、神秘的意境。末句‘白鹤飞来风雨春’以白鹤这一传统的祥瑞之鸟为意象,加上风雨中的春天这一富有生机的景象,既表达出一种生机与希望,又似乎暗示着天师家族如同祥瑞降临般给人带来福祉。从情感表达上看,诗中表达了对第十四代天师的赞美之情,对其家族高尚品德和神奇能力的敬仰。主题思想上,主要是歌颂天师家族炼丹的神奇以及救济贫民的善举。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。