赞历代天师第五代讳昭成字道融

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
数千里外露阳神,丹灶灰寒结紫云。
两虎归林人不见,数枝茵草鹤穿坟。
译文 / 白话释义

在数千里之外显露阳神,炼丹的炉灶灰烬已寒,凝聚成紫云。两只老虎回归山林再也不见人影,只有几枝茵草,仙鹤穿梭于坟茔之间。

注释

古时称死去的皇帝或尊长的名字,这里指对第五代天师的敬重称呼。;道家概念中的一种元神,可脱离肉体而存在。;炼丹用的炉灶。;一种草。茵,yīn。

赏析

从文学手法来看,首句‘数千里外露阳神’以夸张的手法写出天师神通广大,数千里之外都能显露阳神,给人以神奇之感。‘丹灶灰寒结紫云’通过描写丹灶中灰烬已寒却结出紫云这一细节,营造出一种神秘、空灵且带有仙家气息的意境。后两句‘两虎归林人不见,数枝茵草鹤穿坟’采用以景衬情(或者衬托)的手法,老虎归林、不见人影,茵草数枝、鹤穿坟茔,描绘出一种寂静、清幽的画面,表达出对天师的崇敬与缅怀之情,也暗示着天师已经超凡入圣,远离尘世喧嚣,只留下一片静谧的所在供后人遐想。主题思想上,这首诗主要是通过描写与天师相关的神奇景象,表达对第五代天师的赞美与敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。