赞历代天师第一代祖师正一静应真君讳道陵字辅汉

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
云锦山前炼大丹,六天魔魅骨毛寒。
一从飞鹤归玄省,烟雨潇潇玉局坛。
译文 / 白话释义

在云锦山前炼制大丹,使得六天的魔魅都惊得骨寒毛竖。自从驾鹤飞升回归仙界之后,只留下烟雨潇潇中的玉局坛。

注释

古时称死去的帝王或尊长的名。这里用于表示尊敬。;mèi,鬼怪。;玄,这里可理解为仙界、玄幻之处;省,可理解为宫禁之地。玄省即指神仙居住的地方。;道教的坛场,为张天师讲道或举行仪式之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘云锦山前炼大丹’直叙其事,点明第一代天师张道陵在云锦山炼丹的事迹,简单而直接,给人以直观的场景感。‘六天魔魅骨毛寒’运用夸张的手法,表现出天师的道法高强,连六天的魔魅都为之胆寒,侧面烘托出张天师的威严与神通。情感表达上,此诗充满崇敬之情,对张天师的超凡能力和崇高地位表达了赞美与敬仰。在意境营造方面,末句‘烟雨潇潇玉局坛’描绘出一幅充满仙风道骨的画面,潇潇的烟雨笼罩着玉局坛,既有一种神秘感,又营造出一种空灵、清幽的氛围,仿佛让人看到张天师飞升之后,只剩下这充满仙气的坛场留存世间。主题思想是对第一代天师张道陵的赞扬,通过描述他炼丹、降魔魅以及飞升后的情景,表达对他的崇敬和神化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。