????山
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
薄暮悲欢意,无家去住间
三间临水屋,半树夕阳山
石雨疎成密,沙潮去未还
数旬成卧病,转老转多艰
译文 / 白话释义
傍晚时分心中悲喜交加,在无家可归的去留之间徘徊。三间屋子临近水边,夕阳下能看到半座山。像石子般的雨点由疏变密,沙岸边潮水退去尚未回还。数十日来卧病在床,人越老越艰难。
注释
同‘暂’,表示短暂,zàn;同‘疏’,稀疏,shū
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘三间临水屋,半树夕阳山’,简单勾勒出居所的环境,画面感很强。在情感表达方面,首联‘薄暮悲欢意,无家去住间’就奠定了一种悲喜交加且迷茫的情绪,诗人可能面临无家可归的困境,这种情感在尾联‘数旬成卧病,转老转多艰’进一步深化,随着年龄增长和身体卧病,诗人对生活的艰难困苦感受更加深刻。在意境营造上,通过描写薄暮、临水屋、夕阳山、石雨、沙潮等景象,营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的意境。主题思想上,反映了诗人漂泊无依、老病交加的生活状态以及内心的悲苦之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。