赞蓑衣道人

宋 · 释法薰 · 七言绝句

原文
佯狂混迹养天和,上界其如官府多
暑了又寒寒又暑,一蓑衣外更无他
译文 / 白话释义

假装癫狂混同众人以调养身心,天上也如同人间官府一样繁多。暑天过去寒冬来临,寒冬过了又是暑天,他除了一件蓑衣之外再没有别的(身外之物)。

注释

假装癫狂。佯,yáng,假装。;混杂在其中生活。;指人的元气,也可理解为身心的和谐状态。;这里指天上神仙居住的地方。;如同。

赏析

从文学手法上看,首句‘佯狂混迹养天和’直接描写蓑衣道人的行为,‘佯狂’二字生动地刻画出道人超凡脱俗、不拘世俗的形象特点,‘混迹’则写出他身处尘世的状态。次句‘上界其如官府多’运用对比的手法,将天上和人间官府作比,幽默诙谐中带着一种对世俗纷扰的批判,无论是天上还是人间都难以摆脱这种繁杂。三四句‘暑了又寒寒又暑,一蓑衣外更无他’,通过季节的交替循环,以景衬人,用不变的季节变换衬托出蓑衣道人内心的恒定,强调他不为外界所动,只专注于自身简单纯粹的生活,仅仅一件蓑衣就已足够,表达出对这种极简生活的赞赏以及对道人超逸境界的向往。整首诗意境清幽、超脱,表达了对蓑衣道人不为世俗所累,逍遥自在生活态度的赞美之情,主题思想围绕对道人生活态度和精神境界的推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。