赞五祖演和尚
宋 · 释法薰 · 五言
原文
参录公犹未,瞥见白云方始彻果
有超师之作,敢道端师翁语拙
一生居淮不入浙,独弄单提这一著
至于接三佛,控南堂,以一大藏,切入啰娘
夫是之谓东山正续,毫发不移,亘千万世,源深流长者也
译文 / 白话释义
参拜录公还未能有所悟,看到白云方才彻底明悟。有超越先师的作为,怎敢说端师翁话语笨拙。一生居住在淮地而不进入浙地,独自把玩单提这一要点。至于承接三佛,掌控南堂,用一部大藏经,切入啰娘(此处应为禅语相关难以确切表意的内容)。这就是所谓的东山正脉延续不断,丝毫不差,历经千万世,源头深远且河流悠长的人啊。
注释
参拜、参学。;彻底觉悟的结果,彻,彻底;果,觉悟的成果。;超越先师。;单独提出,这里可能是指和尚独特的修行或传教方式。;gèn,延续不断。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,多是平铺直叙地讲述五祖演和尚的事迹与品德。在情感表达方面,作者怀着崇敬之情对五祖演和尚进行赞誉,如‘一生居淮不入浙,独弄单提这一著’等描述,通过对其行为事迹的陈述,表达出对和尚坚守一方、专注于自身修行理念的敬重。在意境营造上,诗中提及‘瞥见白云方始彻果’,白云本就给人一种空灵、纯净的感觉,暗示和尚的彻悟如同看到白云一般纯净自然。主题思想明确,就是赞美五祖演和尚在禅宗传承中的重要地位,他就像那源远流长的河流源头,使禅宗一脉不断延续。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。