赞喻弥陀画丈六佛
宋 · 张商英 · 五言
原文
丈六金身,毫端三昧。精妙入神,充满法界。善知众艺,得大自在。
游戏神通,一切无碍。恒河沙劫,金刚不坏。万象森罗影现中,一颗圆光非内外。
译文 / 白话释义
一丈六尺高的金色佛像,(佛的)智慧蕴含在笔端。精妙到了出神入化的境界,充满了整个佛法世界。(佛)善长众多的技艺,获得极大的自在。施展神奇的法术,一切都毫无阻碍。历经如恒河沙粒一样多的劫数,如同金刚一样不会损坏。在森罗万象呈现的影像之中,那一轮圆光(佛光)没有内外之分。
注释
指装金的佛像,以表示尊贵庄重。;笔端,这里指绘制佛像者的笔端蕴含佛的智慧,毫,háo。;佛教用语,意思是正定,即屏除杂念,心不散乱,保持安静不动的精神状态,昧,mèi。;佛教术语,是指整个佛法的范围。;自由、无拘束,这里指佛的一种超凡境界。;指神奇的法术、本领,是佛、菩萨等所具备的能力。;佛教用语,形容数量极大,恒河是印度的大河,沙粒众多难以计量,恒,héng。;佛教用语,指极长的时间,劫,jié。;佛教中坚固、锐利的象征,常用来形容佛的不坏之身。;形容繁多,万象森罗表示宇宙间各种事物展现出的众多景象。;这里指佛光,是佛的一种象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而直接地描绘出丈六佛的诸多特质。如‘丈六金身’直接点明佛身的尺寸和尊贵的金质外观,简单勾勒出佛的形象。在情感表达方面,充满了对佛的崇敬与赞美之情。诗中的每一句都是对佛的敬仰式的描写,像‘恒河沙劫,金刚不坏’描绘出佛的永恒与坚不可摧,体现出诗人内心深处对佛的无限尊崇。在意境营造上,构建出一个宏大、神秘且充满佛法光辉的意境,‘充满法界’‘万象森罗影现中’等词句,让人仿佛置身于佛法所涵盖的无边世界里,感受到佛的伟大力量无处不在。主题思想明确,通过对丈六佛形象、能力和佛性的描写,表达对佛的崇敬和对佛法的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。