赞喻弥陀掩遗骸
宋 · 张浚 · 七言绝句
原文
刀兵劫海苦漫漫,原野遗骸葬若干。
尽大地人须荐取,眼睛突出髑髅寒。
译文 / 白话释义
在战乱灾祸如同茫茫苦海的世间,原野上埋葬着数不清的遗骸。普天下的人都应该有所省悟,那突出的眼睛、寒冷的骷髅(仿佛在诉说着什么)。
注释
佛教语。谓劫数之多如大海之水量。形容灾难之多。;广远无际貌。这里形容刀兵灾祸的范围广、程度深。;犹领会。;dú lóu,即骷髅,指死人的头骨。
赏析
从文学手法上看,首联‘刀兵劫海苦漫漫,原野遗骸葬若干’运用了夸张和写实相结合的手法。‘刀兵劫海’极言战乱灾祸的规模之大,如同大海一般无边无际,这是夸张的表达;而‘原野遗骸葬若干’则是对现实残酷景象的描写,展现出战争之后尸横遍野的惨状。在情感表达方面,诗中蕴含着对战争苦难的深切悲痛之情,同时也有一种对世人的警醒之意。在意境营造上,通过对‘刀兵劫海’‘原野遗骸’‘髑髅寒’等意象的描绘,营造出一种凄惨、悲凉、阴森的意境。主题思想上,诗人旨在通过描绘战争的残酷后果,警示人们珍惜和平,同时可能也带有一定的宗教劝诫意味,希望人们能够从这样的惨象中有所觉悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。