朝阳岩

宋 · 张浚 · 五言律诗

原文
已觉云天阔,风声四面凉。
路幽迟晚日,岩古浥流香。
客舍长年静,渔舟底事忙。
相逢贤太守,不用管弦将。
译文 / 白话释义

已经感觉到天空和云朵非常开阔,四面吹来的风带来凉意。道路幽静使得夕阳迟迟才落下,古老的山岩被流动的香气润泽。旅店常年安静,渔船为什么如此忙碌。在这里相逢贤明的太守,不需要用音乐来招待。

注释

湿润,音yì,出自王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’;何事、为什么的意思。;这里是动词,可理解为带领、携带,也可理解为招待等意。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种开阔而又幽静的氛围。开篇‘已觉云天阔,风声四面凉’,通过描写天空云彩的开阔和四面凉风,奠定了一种开阔、清冷的基调。从写作手法来看,颔联‘路幽迟晚日,岩古浥流香’运用了对比的手法,幽静的路与迟迟的落日、古老的岩与流动的香气形成对照,一静一动,使画面感丰富起来。情感表达方面,诗人在诗中既有对所处环境的喜爱与闲适之情,又通过‘客舍长年静,渔舟底事忙’表达出一种对不同生活状态的思考。主题思想上,诗中既有对朝阳岩景色的描写,又有对宁静生活的享受以及对贤太守的敬重,多种元素融合在一起。诗中没有华丽的辞藻,但通过朴实的描写勾勒出一幅富有韵味的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。