早朝诗

明 · 杨子器 · 七言绝句

原文
彩云飞绕凤凰楼,帘卷屏开见玉旒。
西殿钟声朝已落,满天星斗未曾收。
译文 / 白话释义

彩云飘飘飞绕在凤凰楼周围,卷起帘子打开屏风就看到皇帝皇冠前后的玉串。西边宫殿的钟声在早晨已经落停,满天的星斗还没有隐去。

注释

古代帝王冠冕前后悬垂的玉串,这里指代皇帝。

赏析

从文学手法上看,首句‘彩云飞绕凤凰楼’运用了描写的手法,描绘出凤凰楼被彩云环绕的壮丽场景,为宫廷早朝营造出一种华丽、神秘的氛围。‘帘卷屏开见玉旒’则通过细节描写,由外及内,帘子卷起、屏风打开之后看到皇帝的玉旒,展现出宫廷的威严感。此诗运用了动静结合的手法,‘西殿钟声朝已落’中的钟声是动态的,而‘满天星斗未曾收’的星斗是静态的,一静一动之间,一方面体现出清晨时分宫廷从夜间到白昼的过渡状态,另一方面也暗示着宫廷早朝的开始打破了夜间的宁静。在情感表达上,全诗没有直接抒情,但通过对宫廷早朝时的环境描写,展现出一种对宫廷早朝庄严肃穆氛围的尊崇之情。在意境营造上,诗中彩云、凤凰楼、玉旒、钟声、星斗等意象的组合,构建出一个华彩而又神秘的宫廷清晨的意境。主题思想上主要展现宫廷早朝时的情景以及其背后的皇家威严。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。