凿池添种荷花

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
累石防花拾弃材,凿池种藕白馀苔。
游鯈剩喜波光阔,飞鹭似知人意来。
已见圆荷浮小叶,正须细雨熟黄梅。
莫言旧隐无多景,一派清泉手自开。
译文 / 白话释义

收集废弃的材料累砌石块防止花朵被踩踏,开凿池塘种下莲藕还剩余些青苔。游动的白鲦鱼特别欣喜于宽阔的波光,飞翔的白鹭似乎知晓人的心意飞来。已经看到圆圆的荷叶浮出小小的叶片,正需要细细的雨催熟黄梅。不要说旧时隐居之处没有多少景致,这一片清泉可是亲手开凿出来的。

注释

tiáo,古同‘鲦’,白鲦鱼。;yǐn,同‘隐’,隐居。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘累石防花拾弃材,凿池种藕白余苔’细致地描写了诗人建造池塘种荷的准备工作,展现出一种质朴的田园生活画面。在情感表达方面,通过描写游鱼、飞鹭、圆荷等景物,表达出诗人对自己打造的这片小天地的喜爱与自得之情。在意境营造上,诗中既有凿池种荷这样充满生机的动态画面,又有游鱼在波光中、圆荷浮小叶等静谧的画面,动静结合,营造出一种清新自然、闲适惬意的意境。主题思想上,体现了诗人对田园生活的热爱,对自己亲手打造的隐居生活环境的欣赏和满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。