早春

明 · 薛蕙 · 七言绝句

原文
树梢红润水波明,新鸟啼多百啭声
从此小园增物色,杖藜日日看春生
译文 / 白话释义

树梢呈现出红润的色泽,水面波光粼粼,新生的鸟儿啼叫出百种婉转的声音。从现在起小园增添了景色,我每天拄着藜杖观看春天的生机萌发。

注释

红而滋润,多指皮肤颜色,这里形容树梢的颜色,显示出早春树木生机初现的状态。;形容鸟鸣声婉转多样。;拄着藜杖。藜,一种植物,茎可做拐杖。;景色,这里指小园里的景色因为春天的到来而有所增加。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了视觉与听觉相结合的描写方式。首句‘树梢红润水波明’从视觉角度描绘出早春时树木梢头的色泽以及水面的光亮,展现出一幅清新明丽的画面;‘新鸟啼多百啭声’则从听觉角度写新生鸟儿的啼叫,以‘百啭声’突出鸟儿叫声的婉转多样,使画面有了灵动之感。在情感表达上,诗人通过描写小园早春景色的变化,表达了对春天到来的欣喜之情。在意境营造上,全诗营造出一种清新、生机盎然的早春意境,诗人通过描写树梢、水波、新鸟等典型的早春意象,将读者带入一个充满希望和活力的小园早春场景。主题思想围绕着对早春景色的喜爱与对新生事物的期待展开,诗人每日拄杖看春生,表现出对春天的珍视与对自然变化的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。