早春次吴希晓韵
明 · 佘翔 · 五言律诗
原文
岁事才三日,寒阴日渐消。
忽寻芳草去,不待美人招。
煮茗初删竹,倾醪更着椒。
春风轻拂柳,未许折柔条。
译文 / 白话释义
新的一年才过了三天,寒冷的阴气一天天地消减。忽然想去寻找芳草,不等美人召唤就出发。煮茶的时候刚刚修剪竹子,倒酒的时候又放入花椒。春风轻轻地吹拂着柳树,还不允许折取柔软的枝条。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;浊酒。;放入,加入。
赏析
从文学手法上看,首联通过简单的数字‘三日’以及‘寒阴日渐消’的描写,直白地交代了时间和天气的变化,为全诗奠定了初春的时间基调。颔联‘忽寻芳草去,不待美人招’运用典故且表意灵动,‘不待美人招’似有对自由随性的追求之感。颈联‘煮茗初删竹,倾醪更著椒’中,选取‘煮茗’‘删竹’‘倾醪’‘著椒’等具有生活气息的动作,细致地描绘出初春时人们惬意的生活场景,画面感十足。尾联‘春风轻拂柳,未许折柔条’以春风拂柳的景象,用‘未许’表达出一种对新生事物的珍惜之情。从情感表达上,全诗洋溢着对早春的喜爱,以及在早春时节的一种闲适、随性的心境。在意境营造方面,全诗勾勒出一幅清新、淡雅的早春生活画卷,有新春的气息、自然的草木,还有人的活动,充满生机。主题思想上,主要是对早春的描写以及在早春中的生活状态和心境的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。