早春即事和韵

明 · 霍与瑕 · 五言绝句

原文
昨日看梅花,纷纷飘玉屑。
今朝看梅子,已向枝头结。
译文 / 白话释义

昨天去看梅花,只见花瓣纷纷飘落如同玉屑。今天再去看梅树,梅子已经在枝头结出。

注释

玉的碎末,多用来比喻洁白而细小的东西,此处形容飘落的梅花花瓣。

赏析

这首诗简洁而富有韵味。从文学手法上看,运用了对比的手法,通过‘昨日’和‘今朝’的时间对比,展现出梅花从飘落的盛景到梅子结成的变化过程,简洁地勾勒出时光的推移和自然的变化节奏。在情感表达方面,诗人以一种平静、淡然的态度叙述这一自然现象,其中蕴含着对自然变化的细微观察与欣然接受,有一种顺应自然规律的达观。在意境营造上,诗中描绘出梅花飘落似玉屑的唯美画面,又呈现出梅子初结枝头的生机景象,一落一结之间,充满了自然的生命力。主题思想上,通过梅花与梅子的变化,体现了对自然物候变化的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。