早春十绝呈石湖

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
树外晴云不拟飞,东风无力惬单衣。
垂杨院宇斜阳里,还是钩帘待燕归。
译文 / 白话释义

树林之外晴朗的云朵似乎不想飘动,东风轻柔让人惬意地穿着单衣。在垂杨掩映的庭院之中,夕阳斜照,我还是挂起帘子等待燕子归来。

注释

满足,畅快。这里是形容东风轻柔,让人穿着单衣感觉很舒服。;庭院,房屋。;用钩子挂起帘子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗的前两句通过描写天空中的晴云仿佛凝固不动,东风轻柔拂来的景象,展现出一幅静谧的春日画面,体现出一种慵懒惬意的感觉。从写作手法来看,运用了拟人手法,如‘晴云不拟飞’,将晴云赋予人的情感和动作,仿佛它是有意不飞,使画面更具动态感和趣味性。情感表达上,诗人流露出一种对春日宁静生活的享受和淡淡的期待之情,从‘还是钩帘待燕归’可以看出,等待燕子归来这一细节体现出诗人对春景的喜爱以及对生活中小确幸的期待。主题思想上,描绘了早春的景象,表达了诗人对宁静、美好的早春生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。