早春十绝呈石湖
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
中林频度养花风,合放林梢一点红。
蝴蝶与春偏有约,依依先占去年丛。
译文 / 白话释义
树林中频频吹过催发花开的风,理应在林梢绽放一点红色(花朵)。蝴蝶与春天似乎偏偏有约定,恋恋不舍地先占住了去年停留过的花丛。
注释
频繁地吹过。度,度过、吹过的意思。;应该绽放。合,应该。;形容留恋,不忍分离的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘蝴蝶与春偏有约’,将蝴蝶与春天拟人化,赋予它们‘有约’这种人类的行为,生动形象地表现出蝴蝶与春天的紧密联系。在意境营造方面,通过‘中林频度养花风’描绘出树林中春风吹拂的景象,营造出一种充满生机的氛围,再加上‘合放林梢一点红’,在脑海中构建出一幅春风拂林、林梢将绽红花的画面,清新自然。情感表达上,字里行间流露出对早春景象的喜爱之情。主题思想围绕着早春展开,展现了早春时节的物候特征以及万物与春天的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。