早春四首

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
西村一抹烟,柳弱小桃妍。
要识春风处,先生拄杖前。
译文 / 白话释义

西村那里有一抹淡淡的烟雾,柳树柔弱纤细,小桃花美丽娇艳。想要知道春风在哪里呀,就在拄着拐杖的先生面前。

注释

美丽,出自《方言》卷一:‘娥、嫮,好也。秦曰娥,宋魏之间谓之嫮,秦晋之间凡好而轻者谓之娥。自关而东河济之间谓之媌,或谓之姣。赵魏燕代之间曰姝,好。自关而西秦晋之故都曰妍。’;支撑,读音为zhǔ。

赏析

这首诗意境清新淡雅。在文学手法上,前两句通过白描手法,简洁而生动地勾勒出西村的早春景色,‘一抹烟’写出了西村似有若无的朦胧感,‘柳弱小桃妍’则抓住了早春柳树初长、桃花初绽的特点,一‘弱’一‘妍’,对比之中尽显生机与娇美。情感表达上,透露出诗人对早春景色的喜爱与闲适之情。意境营造方面,整首诗描绘出一幅清幽、淡雅的乡村早春图,烟雾、弱柳、小桃构成了富有诗意的画面。主题思想围绕着对早春的发现与感知展开,通过先生拄杖的形象,暗示出诗人在这美好的早春之景中的悠然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。