早春四首 其三
宋 · 陆游 · 五言绝句
原文
近陂牛湩白,远浦鸭头青
一櫂悠然去,东风吹酒醒
译文 / 白话释义
靠近池塘的地方牛奶般洁白,远处的水滨呈现出鸭头般的青色。悠然地划着一支船桨离去,东风把醉意吹醒。
注释
池塘;水边,水岸。音bēi。;乳汁。音dòng。;水边或河流入海的地区。;船桨。音zhào。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、淡雅的春日图景。前两句通过对近景‘近陂牛湩白’和远景‘远浦鸭头青’的描写,采用了白描手法,简单勾勒出春日里富有色彩感的画面,‘牛湩白’与‘鸭头青’,一近一远,一白一青,色彩鲜明而和谐,给人以开阔又细腻的视觉感受。后两句‘一櫂悠然去,东风吹酒醒’则增添了一种闲适自在的氛围,主人公划着船桨悠然远去,东风吹醒醉意,在动静之间,将春日里那种惬意、洒脱的感觉表现出来。情感上表达了诗人对早春的喜爱之情,沉浸于这种宁静而美好的春景之中。主题思想围绕着对早春景象的描绘与喜爱展开,体现出诗人对自然之美的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。