早春闲游

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
村居人事少,懒性独相宜
不为看春景,尽成闲坐时
风光舒冻草,煖色上晴枝
偶值同溪客,还来步水陂
译文 / 白话释义

居住在村子里人事往来稀少,这种慵懒的性情正与之相适宜。不是为了观赏春天的景色,结果都成了闲坐的时候。春风使受冻的草舒展,温暖的颜色爬上晴朗天空下的树枝。偶然遇到同住在溪边的人,又一同漫步在水边的岸坡上。

注释

同‘暖’,温暖的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的乡村生活氛围。诗的开篇就点明村居人事稀少,与自己的懒性相宜,奠定了全诗慵懒闲适的基调。写作手法上较为平实,通过描写日常生活的状态,如‘不为看春景,尽成闲坐时’,以一种直白的方式叙述自己在乡村的无所事事,这种不加修饰的写法反而更能体现出乡村生活的质朴。在情感表达方面,诗人流露出对这种简单、宁静乡村生活的喜爱和享受。从主题思想来看,展现了乡村生活的慢节奏和诗人对这种生活状态的满足。诗中‘风光舒冻草,煖色上晴枝’通过描写春天里草和树枝的变化,为这种闲适的生活增添了一抹生机和活力,也让整个画面更加生动,同时也是对乡村春景的一种自然描绘,体现出乡村独有的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。