早春新晴

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
柳弄春柔拂小潭,山横霁色卷浮岚。
飞扬幡脚掷东北,零落梅花馀二三。
村店疏灯新卖酒,神祠叠鼓正祈蚕。
幽人睡起东园去,芹茁萱芽又满篮。
译文 / 白话释义

柳树摆弄着轻柔的春色轻拂着小潭,山峦横亘着雨后初晴的景色卷起浮动的山岚。旗帜的飘带飞扬着飘向东北方向,只剩下两三朵梅花零散飘落。乡村小店透着稀疏的灯光刚刚开始卖酒,神庙中连续击鼓正在祈求蚕事顺利。隐士睡醒后向东园走去,芹菜茁壮生长、萱草发芽又装满了篮子。

注释

旗帜的飘带。旛,fān。;祈求蚕事顺利。;隐士。;芹菜茁壮生长。茁,zhuó。;萱草的芽。萱,xuān。

赏析

这首诗描绘了一幅早春新晴的生动画面。在文学手法上,首联通过‘柳弄春柔’和‘山横霁色’运用了拟人和白描手法,将柳树赋予人的‘弄’的动作,简洁地勾勒出春日的柔与山峦雨后的景色。颔联‘飞扬旛脚掷东北’描写旗帜飘带动态,‘零落梅花余二三’中数字的运用精准地表现出梅花的残败状态,形成动静结合。颈联通过描写村店与神祠的景象,展现出乡村的生活百态,一静一动,画面感十足。情感表达上,全诗流露出一种对早春的喜爱以及对乡村生活的闲适之情。在意境营造上,整体营造出一种清新、自然、质朴且充满生机的早春意境。主题思想上,通过对早春各种景象的描写,表达了对自然与乡村生活的热爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。