早春怨·拟白石

元 · 张雨 · 五言

原文
盼得春来,春寒春困,陡顿无聊。半剔残釭,片时春梦,过了元宵。
空山暮暮朝朝,到此际、无魂可消。却倚东风,水如衣带,草似裙腰。
译文 / 白话释义

期盼着春天的到来,然而春天却带来了寒意和困倦,让人陡然之间感到无聊。半挑着残剩的灯盏,在片刻的春梦中,元宵佳节已经过去。空寂的山中日复一日,到了这个时候,仿佛没有魂魄可以消散。却倚靠在东风之中,那流水如同衣带,青草好似裙腰。

注释

灯盏,油灯。这里指残剩的灯。;陡然,突然。表示情况突然发生变化,这里指突然感到无聊。;夜晚。元宵即农历正月十五夜晚,这一天有赏花灯等习俗。;早晨和晚上,形容时间长久。这里指在空山中日复一日。;春天的风。常用来象征春天的气息和生机。

赏析

这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘春寒春困’‘半剔残釭’等,生动地展现了初春时节的景象和人物的状态。情感表达上,通过描绘无聊、无魂可消等,流露出一种淡淡的哀愁和孤寂。意境营造上,‘空山暮暮朝朝’营造出了一种空寂、悠远的氛围,‘水如衣带,草似裙腰’则将自然景色与人物的情感相融合,使意境更加优美。主题思想上,以初春为背景,抒发了人物在这特殊时节的内心感受,表达了对时光流逝的感慨和对生活的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。