早发
清 · 曹锡宝 · 五言律诗
原文
潮声喧野渡,早起挂孤篷。
梦断数行雁,秋深两岸枫。
荒城寒雾外,残月乱流中。
不尽烟波兴,扁舟信晓风。
译文 / 白话释义
潮水的声音在野外的渡口喧闹,早早起来挂起孤舟的船篷。美梦被数行大雁的叫声惊断,深秋时节两岸枫叶正红。荒凉的城池在寒雾笼罩之外,残缺的月亮倒映在零乱的水流之中。无尽的烟水行舟兴致,小船听凭晓风的吹拂。
注释
孤舟的篷,常象征孤独、漂泊。;这里指不规整、杂乱流动的水流。;寒冷的雾气,渲染出清冷的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法。如‘潮声喧野渡’是听觉描写,‘荒城寒雾外,残月乱流中’则是视觉描写,动静相衬,让画面富有层次感。在情感表达方面,诗人通过描写早发时的所见所闻,流露出一种淡淡的孤寂与落寞之情。诗中的‘孤篷’‘残月’等意象都烘托出这种孤寂的氛围。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、萧索的意境,如秋深时的两岸枫叶、寒雾中的荒城、乱流里的残月等景象,共同构建出一幅深秋早发的画面。主题思想上,表达了诗人在早发途中的所见所感,既有对自然景色的描绘,也有内心孤寂情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。