早饭后戏作二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
髯须主簿方用事,冰壶先生来解围。
蛮童取火炷香碗,不读南华谁与归。
译文 / 白话释义

长着胡须的主簿正在管事,冰壶先生前来解除困局。蛮族小童取来火种在香碗里点上香,不读《南华经》(庄子)还能跟谁一道归去呢。

注释

胡须。髯,rán,两腮的胡子,亦泛指胡子。;古代官名,这里可能是一种调侃性的指代。;行事,管事。;比喻品德清白廉洁的人,这里也是一种形象化的指代。;解除困境。;蛮族的小童,这里描绘出具有地方特色或不同于常见的童子形象。;找来火种。;点燃香。炷,zhù,动词,燃烧、点。;《南华经》,即《庄子》,是道家经文,这里体现出诗人对道家经典的重视。;与谁一道归去,归,这里有向往、追随的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征和拟人手法。‘髯须主簿’和‘冰壶先生’被赋予人的行为动作,像是在讲述一个故事,充满了诙谐感。在情感表达方面,透露出一种闲适且有点玩世不恭的态度。诗人描绘了这样一个生活场景,从中展现出自己独特的生活情趣。在意境营造上,通过描绘蛮童取火炷香碗这一具有画面感的场景,构建出一种静谧又带有生活气息的氛围。主题思想上,表达了诗人对《南华经》所代表的道家思想的一种推崇,在日常生活的点滴中寻求精神的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。