早禾陂道中口占授戈英
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
傍午蒙开日渐融,暂停舆马步从容
平生山水应深乐,指点遥空杳霭中
译文 / 白话释义
接近中午的时候,云雾散开,太阳渐渐暖和起来,暂时停下车马,步行起来很是从容。一生应对山水有深深的喜爱之情,遥指远方天空那云雾迷蒙之处。
注释
临近中午的时候。;这里指云雾。;车马。;云雾渺茫的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。前两句‘傍午蒙开日渐融,暂停舆马步从容’是叙事,描绘出中午时分云雾散开,阳光渐暖的景象,以及停车下马从容漫步的行为,简单而直接地勾勒出一幅悠然的画面。后两句‘平生山水应深乐,指点遥空杳霭中’则是抒情,由眼前之景引发对山水的喜爱之情,‘指点遥空杳霭中’通过人物动作描写,把这种情感融入到对远方景色的眺望之中,意境深远。在意境营造方面,诗中描绘了中午时分温暖的阳光、消散的云雾等景象,营造出一种开阔且悠然的氛围。情感表达上,主要体现了诗人对山水的喜爱之情,这种情感真挚而自然。主题思想围绕着诗人对山水的热爱展开,在途中因景生情,表现出诗人对自然山水的陶醉与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。