凿井
明 · 邓雅 · 五言律诗
原文
移家修竹里,凿井屋西偏
未尽两日力,能通三尺泉
味甘同玉液,色湛见青天
颇快慈亲饮,容颜胜去年
译文 / 白话释义
把家迁移到竹林里,在屋子西边开凿水井。不到两天的功夫,就能掘通三尺深的泉水。井水味道甘甜如同玉液琼浆,颜色清澈能映照出青天。这很让母亲喝得畅快,面容比去年还要好。
注释
高高的竹子。‘修’在这里表示长、高的意思,常用来形容竹子等修长之物。如‘茂林修竹’。;清澈的意思,这里形容井水清澈,可以映照出天空。;指母亲,是对母亲的敬称。
赏析
这首诗在意境上给人一种清新、质朴之感。诗人描绘了在竹林中凿井这一简单而富有生活气息的场景,营造出一种宁静、自然的田园意境。 从写作手法来看,前两联叙事,简单明了地交代了凿井的地点和凿井的用时,直接而质朴。后两联描写井水的‘味甘’‘色湛’,从味觉和视觉两个角度展开描写,生动地展现出井水的优质。最后两句通过描写母亲饮用井水后的状态,侧面烘托出井水的益处,使整首诗富有生活情趣。 在情感表达上,这首诗体现了诗人对家庭的关爱。通过凿井这一行为,以及看到母亲饮用井水后身体状态变好,表现出诗人对母亲的孝顺之情,也传达出一种对简单而美好的家庭生活的满足。主题思想围绕着家庭生活展开,展现了家庭中的亲情与生活的恬淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。