早梅
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
荒村野水小春时,纵有梅开人未知。
几度携筇无觅处,今朝映竹忽横枝。
脱非入骨清香动,恐被传神淡墨欺。
酸意中含和鼎实,相期远到诵黄诗。
译文 / 白话释义
在荒僻的村落和野外的水边,正值小阳春时节,即便有梅花开放也没有人知道。好几次带着竹杖去寻找却没有找到地方,今天早晨它却映着竹子忽然横斜着花枝出现。如果不是那深入骨髓的清香浮动,恐怕会被传神的淡墨画卷所欺骗(意谓其美胜过画卷)。梅花那酸意之中包含着可用于调和鼎中食物的果实(暗指梅花品质高洁且有用),期待着能够像黄诗(黄公度的诗)所诵那样有着远大的前程。
注释
qióng,一种竹,实心,节高,宜于作拐杖。;如果不是。;和,调和;鼎,古代烹煮用的器物;实,果实等,这里暗指梅花的果实可用于调和鼎中食物,象征梅花的高洁和有用。;期待。;可能指黄公度的诗,具体所指需结合更多背景信息判断,这里借黄诗表达对早梅远大前程的期待。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了先抑后扬的手法,先写荒村野水,梅开无人知,寻觅不见,后写今朝忽见梅花横枝,形成鲜明对比。颈联通过假设的手法,强调梅花的清香是其神韵所在,是画作难以完全表现的,从侧面烘托出梅花的高洁。情感表达上,诗人对早梅既有发现时的惊喜之情,又有对其品质的赞美之情。在意境营造方面,‘荒村野水’描绘出一种荒僻、清幽的环境,在这样的环境中梅花独自开放,更显其孤寂高洁的意境。主题思想上,这首诗借早梅表达了对高洁品质的向往与推崇,同时也蕴含着一种对美好事物不被发现的惋惜,以及发现后的惊喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。