早梅
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
一径萦迂入草莱,柴门虽设不曾开。
东风自泄春消息,吹到梅花树下来。
译文 / 白话释义
一条小路弯弯曲曲地延伸进入草丛之中,柴门虽然设置了却不曾打开。东风自然而然地泄露了春天的消息,吹拂到了梅花树的下面。
注释
回环曲折的样子。形容小路弯弯曲曲,迂回环绕在草丛之中。;用柴木做的门,常指简陋的居所之门,这里体现出居住环境的质朴。;泄露、透露。在这里形象地写出东风带来了春天的信息,如传递消息般将春的气息透露出来。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,‘东风自泄春消息’,将东风拟人化,赋予它泄露春消息的动作,生动形象地写出了春天的悄然来临。情感表达上,通过对柴门未开却有东风吹到梅花下的描绘,透露出一种宁静而又蕴含生机的情感。意境营造方面,营造出了一种清幽、寂静的氛围,小路蜿蜒进入草丛,柴门紧闭,而东风却带来了春天的气息,动静结合,相得益彰。主题思想上,以早梅为切入点,展现了春天即将到来的美好景象,以及大自然的悄然变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。