早梦初回

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
天籁刁刁万窍间,几回欲听隔千山。
蓦然入耳知何处,撞破三生梦觉关。
译文 / 白话释义

早晨刚从梦中醒来,自然界的音响从众多孔穴中发出,尖细而悠长。好几次想要听到这声音,却像是隔着千山万水。突然这声音传进耳朵,不知是从哪里传来的,一下子就撞破了我三生如梦的迷关。

注释

自然界的声音,如风声、鸟声等。;拟声词,形容声音细弱。刁刁:diāo diāo;众多的孔穴。出自《庄子·齐物论》:‘大块噫气,其名为风。是唯无作,作则万窍怒呺。’;突然,猛然。;佛教语,指前生、今生、来生。;喻指迷梦与觉醒的界限。

赏析

从文学手法上看,首句‘天籁刁刁万窍间’运用了夸张的手法,描绘出天籁之声在众多孔窍间发出的情景,营造出一种宏大而神秘的氛围。‘刁刁’这个词的使用生动地形容出声音的尖细,给人以听觉上的直观感受。情感表达上,诗人通过描写对天籁之声的追寻以及突然入耳的惊喜,传达出一种对自然之音的向往与敬畏。在意境营造方面,通过‘万窍间’‘隔千山’等词构建出一种空灵、悠远的意境,仿佛将读者带入一个广袤无垠的自然世界。主题思想上,此诗借对天籁的感悟,表达了对自然的尊崇以及自然对人的心灵的触动,有一定的禅意,像是自然之声能打破人在尘世中的迷梦,使人有所觉悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。