早起
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
归来百事尽摧藏,卦气行年分所当。
未晓不眠真是老,才明便起有何忙。
移山种石愚翁癖,遇酒逢歌楚客狂。
此外胸中无个事,有时信口作篇章。
译文 / 白话释义
回来之后事事都不如意,按照卦气和流年来说这也是命中所应当。天还没亮就睡不着觉真是老了的表现,天才刚刚亮就起床也不知道在忙些什么。移山种石是那愚笨老头的癖好,遇到美酒和歌声楚客就会癫狂。除此之外心中没有别的事情,有时候就随口写出一些文章诗章。
注释
挫伤、不顺。;《易》卦爻所表示的气候变化。;经历的年岁,指当时年龄。;本指屈原,后泛指客居他乡的人。;随口。
赏析
从文学手法上看,首联‘归来百事尽摧藏,卦气行年分所当’运用了直叙的手法,开篇便点明归来后百事不顺的状况,且将其归结于命运。颔联‘未晓不眠真是老,才明便起有何忙’通过描写自己的睡眠状态,生动地刻画了老年人的生活特征,以一种自嘲的口吻,将衰老的状态和心态细腻地表现出来。颈联‘移山种石愚翁癖,遇酒逢歌楚客狂’使用典故,‘移山种石愚翁癖’中愚翁移山的典故,增加了诗歌的文化底蕴,而‘遇酒逢歌楚客狂’描绘出遇酒放歌的狂放姿态,与前面衰老无奈的状态形成对比。尾联‘此外胸中无个事,有时信口作篇章’则表现出一种豁达超脱的心境,在诸事不顺和年老的情况下,仍能心中无事,信口创作篇章。在情感表达方面,诗中既有对命运不顺和衰老的无奈之感,又有在无奈之中的豁达与洒脱。在意境营造上,前两联营造出一种略显低沉、无奈的氛围,后两联通过典故和自我状态的描写,将意境转向豁达、随性。主题思想围绕着年老的生活状态、命运的不顺以及在这种情况下诗人所秉持的豁达超脱的心境展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。