早起

宋 · 周文璞 · 七言绝句

原文
佛香才了换儒巾,身是人间自在身。
一路野花清养目,半沟流水静怡神。
译文 / 白话释义

刚刚上完香就换上读书人的儒巾,自身是这人间逍遥自在之人。一路上的野花清新悦目,半沟的流水静谧怡养心神。

注释

结束,完毕。如‘了事’。;古代儒生戴的头巾,这里指代读书人的装扮。;使……愉悦,和悦。yí。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。前两句直接叙述自己的行为,‘佛香才了换儒巾’,简洁地描绘出从礼佛到转入学问之事的场景转换,体现一种生活状态的切换。‘身是人间自在身’直抒胸臆,点明自己自在的心境。后两句‘一路野花清养目,半沟流水静怡神’,通过描写路边的野花和沟中的流水这些自然景象,从视觉和感觉上进一步烘托出这种自在惬意之感。在意境营造方面,诗中构建了一种宁静、闲适的意境,野花与流水都是宁静自然的元素,远离喧嚣。在情感表达上,诗人主要表达了对自在生活的享受与满足之情,主题思想围绕着追求自在闲适的生活态度展开,展现出一种豁达、恬淡的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。