早起二首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
风鸣槁叶未辞枝,雨湿疏梅欲弄姿。
地下一阳应蹀躞,世间浑未有人知。
译文 / 白话释义

风声吹动枯干的树叶还未从枝头掉落,雨水打湿稀疏的梅花,梅花似乎想要展现自己的姿态。地下的阳气应该已经在缓缓萌动,可是世间全然没有人知道。

注释

枯叶。槁(gǎo),干枯。;小步走路的样子,这里形容阳气的萌动。蹀躞(dié xiè)。

赏析

在意境上,前两句通过描绘风鸣槁叶、雨湿疏梅的景象,营造出一种略显萧瑟却又蕴含生机的氛围。槁叶在风中未辞枝,有一种顽强之感;疏梅被雨打湿欲弄姿,展现出梅花即使在风雨中也有独特的姿态,体现了生命的坚韧与对美的追求。从写作手法来看,前两句使用了动静结合的手法,‘风鸣槁叶’是动景,‘未辞枝’则有一种静态的坚守;‘雨湿疏梅’是动态的过程,‘欲弄姿’又是一种富有动态感的姿态描写。后两句则充满了哲理意味,‘地下一阳应蹀躞’写出了一种潜在的、不易被察觉的生机正在萌动,而‘世间浑未有人知’则有一种众人皆醉我独醒的感慨,诗人能察觉到这种潜在的变化,但是世人却浑然不知,表现出诗人敏锐的洞察力和独特的感悟。情感上,既有对自然景象的细致观察与喜爱,也有自身感悟不被理解的一种孤寂。主题思想围绕着对自然细微变化的洞察以及这种洞察背后的孤独感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。