早起观雨余蛛网

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
嫩凉催读矮窗书,晓色初分恰雨余
莫笑颓簷无活计,四边宝网挂真珠
译文 / 白话释义

微微的凉意催促着我在矮窗前读书,破晓的天色刚刚分明,恰是雨过天晴的时候。不要笑话那破败屋檐下的蜘蛛没有生计,(看)四周它的宝网挂满了珍珠(雨珠)。

注释

微凉,初凉。;同‘檐’,屋檐。读音:yán;生计,这里指蜘蛛的生存手段。;这里指蜘蛛网,是一种形象的说法。;珍珠,这里用来形容蛛网上面的雨珠。

赏析

这首诗意境清新淡雅。从文学手法上看,首句‘嫩凉催读矮窗书’运用了拟人的手法,将‘凉’这种感觉拟人化,仿佛凉意具有了主观能动性,在催促着诗人读书,生动地表现出清晨凉爽氛围下的一种生活情状。‘晓色初分恰雨余’点明时间是雨过天晴的清晨,简单而直接地描绘出场景。后两句‘莫笑颓簷无活计,四边宝网挂真珠’则以一种诙谐且充满意趣的方式描写蜘蛛和蛛网,‘莫笑’一词引出对蜘蛛的关注,将蛛网挂满雨珠形容为‘四边宝网挂真珠’,把平凡的蛛网雨珠变得如同珍宝一般,富有想象力,也体现出诗人对微小事物细致的观察和独特的审美情趣。在情感表达方面,诗人通过对清晨雨过天晴这一日常景象的描写,传达出一种闲适、恬淡的生活态度。主题思想上,展示了对自然景象和微小生物的关注,从平凡事物中发现美与乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。