早晴至报恩山寺
宋 · 文同 · 七言律诗
原文
山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。
烟开远水双鸥落,日照高林一雉飞。
大麦未收治圃晚,小蚕犹卧斫桑稀。
暮烟已合牛羊下,信马林间步月归。
译文 / 白话释义
山石险峻,石级小路狭窄细微,掠过松树穿过竹林时露水沾湿了衣裳。烟雾散开,远处水面上有双鸥落下,阳光照在高大的树林里有一只雉鸡飞起。大麦还没有收割,整治菜圃已经晚了;小蚕还在卧着,所砍的桑叶稀少。傍晚的烟雾已经笼罩大地,牛羊从山上下来了,我任凭马儿在树林间漫步,踏着月色归去。
注释
形容山势高峻险峭。chán chán;登山的石径。;野鸡。zhì;整治菜圃。;砍。zhuó
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且富有田园气息的画面。从文学手法来看,首联通过描写山石、磴道、松竹、露水等景物,采用白描手法勾勒出一幅清晨山行图,让人有身临其境之感。颔联的‘烟开远水双鸥落,日照高林一雉飞’对仗工整,动静结合,‘烟开’‘日照’为动,‘双鸥落’‘一雉飞’也是动景,远水、高林为静景,画面感极强。颈联则将目光转向田园生活,描写大麦未收、圃晚蚕小、斫桑稀等场景,体现出乡村生活的质朴与忙碌。尾联‘暮烟已合牛羊下,信马林间步月归’描绘出傍晚的景象,暮烟笼罩、牛羊下山的画面充满了生活气息,诗人信马由缰踏月而归则流露出一种悠然自得之情。在情感表达方面,诗人通过对早晴至暮间的景色描写,表达了对田园生活的喜爱以及陶醉于其中的闲适之情。主题思想围绕着田园风光和田园生活展开,展现了乡村生活的宁静、质朴和自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。