早秋偶然作寄宋景濂四首 其三

元 · 吴莱 · 五言律诗

原文
悠悠秋夜长,梦觉秋月霁
有才宁及人,无学敢求蜕
挥来河水弦,削作泰山砺
吁嗟祁孔宾,得失毫发际
译文 / 白话释义

秋天的夜晚悠长而悠远,从梦中醒来,看到秋天的月亮已经放晴。有才华的人尚且比不上别人,没有学问的人怎敢奢求蜕变。挥动如河水般的琴弦,削磨成泰山般的磨砺。感叹那祁孔宾,得失之间如同毫发的细微差别。

注释

雨雪停止,天放晴。这里指秋天的月亮放晴。;蝉、蛇等脱下来的皮,比喻解脱、变化。这里指奢求蜕变,即提升自我。;可能是一个特定的人名,但在现存的文献中未找到相关确切信息,可能是诗人所提及的某个具有代表性的人物。;将河水比作琴弦,形象地写出弹奏时的流畅和灵动,仿佛河水在琴弦上流淌。;把物品削磨成泰山般的磨砺,寓意着追求高远的目标和坚韧的品质。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘有才宁及人,无学敢求蜕’,通过对比有才与无学之人的状态,象征着对知识和才能的追求。意境营造上,描绘了秋夜的悠长和月光的皎洁,给人一种静谧而略带思索的氛围。情感表达上,流露出诗人对自身学问不足的感慨以及对人生得失的思考。主题思想方面,强调了学习和才能的重要性,同时也体现了对人生细微之处的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。