早秋晓望

明 · 林大春 · 五言律诗

原文
露气冷衣襟,苍山月未沉。
客帆开远渚,宿鸟散高林。
始觉梧桐落,还惊蟋蟀吟。
犹馀夏云在,飘忽起层阴。
译文 / 白话释义

露水的寒气沾湿了衣服前襟,苍青的山峦上月亮还没有落下。远行的船帆从远处的水中小洲启航,归巢的鸟儿从高大的树林中飞散开来。才察觉到梧桐树叶飘落,又惊讶于蟋蟀的吟唱。仍然还有夏天的云彩留存,它们飘忽着聚起层层阴云。

注释

水中小块陆地。如《诗经·秦风·蒹葭》‘溯游从之,宛在水中渚’。;归巢栖息的鸟。;鸣叫、吟唱。如‘蝉吟鹤唳’表示蝉和鹤的鸣叫。

赏析

这首诗通过描写早秋清晨的景色来营造意境。从写作手法上看,诗人运用了视觉描写,如‘苍山月未沉’描绘出青黑色的山与未落下的月亮这一画面,给人以静谧之感;‘客帆开远渚,宿鸟散高林’则是动静结合,帆行鸟散,展现出清晨的生机与活力。在情感表达方面,‘始觉梧桐落,还惊蟋蟀吟’中的‘觉’和‘惊’二字,流露出诗人对时光流逝的敏锐感知,有一种淡淡的哀愁。诗中的早秋之景从冷露、未沉之月,到落叶、蟋蟀吟等,层层递进地渲染出早秋的氛围,整体意境清幽、略带寂寥,主题思想围绕着对早秋的感受,体现出对季节交替、时光变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。