早籼

近代 · 吴寿彭 · 五言律诗

原文
疗饥托本科,穰穰最此稠
热望油然雨,痴心祝满沟
愿言安饮啄,卒岁任优游
永忆江南好,湛黄一片秋
译文 / 白话释义

用早籼米来充饥寄托于本科,这丰收的景象最为繁盛稠密。热切地盼望能下一场滋润的雨,怀着一片痴心祝愿稻田里满是水流。希望能安然地进食啄食,整年都能自由自在地生活。永远铭记江南的美好,那一片金黄的秋色。

注释

稻的一种,米粒细而长。通常指早籼,是一种生长期较短、成熟较早的稻谷品种。;众多的样子,形容庄稼丰收时饱满、繁盛的景象。这里突出了早籼丰收时的稠密状态。;清澈、深的意思,‘湛黄’描绘出秋天稻田金黄的颜色,非常清澈、鲜明,给人以深刻的视觉印象。

赏析

文学手法上,通过对‘早籼’这一农作物的描绘,展现了农村生活的场景,运用了细节描写,如‘热望油然雨,痴心祝满沟’,生动地表达了人们对丰收的渴望。情感表达方面,体现了农民对丰收的期盼以及对安宁生活的向往,情感真挚而质朴。意境营造上,‘湛黄一片秋’描绘出了秋天稻田金黄的美景,营造出了丰收的喜悦氛围。主题思想上,以早籼为线索,反映了农村生活的方方面面,表达了对农村、对农业的关注与热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。