糟蟹
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
旧交髯簿久相忘,公子相从独味长。
醉死糟丘终不悔,看来端的是无肠。
译文 / 白话释义
昔日的旧交老友长久被遗忘,公子相伴品尝糟蟹风味悠长。即使醉死在酒渣堆里也终不后悔,看起来这蟹真的是没有肠子(这里指蟹)。
注释
这里应是指旧日老友,‘髯’指多须之人,‘簿’可能为一种指代人物的说法,具体含义较模糊,未查询到确切出处(rán bù);堆积酒糟成丘,这里形容饮酒之多,出自《论衡·语增》(zāo qiū);真的、确实,宋·晏殊《凤衔杯》词:‘端的自家心下、眼中人,到处里,觉尖新。’(duān dì);这里指蟹,古人认为蟹是无肠之物,出自《抱朴子·登涉》(wú cháng)
赏析
从文学手法上看,首句‘旧交髯簿久相忘’采用了对比手法,将旧交被遗忘与公子相伴品尝糟蟹相对比,突出了与公子共品糟蟹这件事的独特性。‘醉死糟丘终不悔’运用夸张手法,极言糟蟹美味,为了品尝糟蟹哪怕醉死在酒渣堆中也在所不惜。在情感表达上,字里行间流露出对糟蟹美味的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,‘糟丘’这个词描绘出一幅堆满酒渣的画面,与糟蟹相联系,增添了一种独特的饮食文化氛围。主题思想围绕着对糟蟹的喜爱与赞赏展开,通过描述品尝糟蟹的情境以及表达自己的态度,展现出糟蟹的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。