早行
清 · 戴亨 · 五言绝句
原文
石磴历崟崎,野花泫朝露。
空际但闻香,欲觅不知处。
译文 / 白话释义
石级经历着险峻,野花上挂着清晨的露水。只在空中闻到花香,想要寻找(花)却不知道在哪里。
注释
高峻奇特的样子。;水珠下滴的样子,这里形容野花上挂着朝露。
赏析
从文学手法上看,前两句‘石磴历崟崎,野花泫朝露。’运用了描写的手法,对早行途中的石磴和野花进行刻画,‘历’字生动地表现出石磴的险峻,而‘泫’字则将野花上挂着朝露的状态形象地描绘出来。后两句‘空际但闻香,欲觅不知处。’通过转折,由视觉描写转为嗅觉描写,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,这首诗没有明显的大喜大悲,更多的是一种早行时对自然景色的细腻观察和淡淡的惊喜。主题思想主要是对早行途中自然景色的描绘与感受,展现出一种清幽宁静的早间景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。