早行
宋 · 韩琦 · 五言律诗
原文
冒暑行宜早,修途不困人。
远风清逐睡,微露湿低尘。
好月看无尽,高吟意益新。
未鸡知渐晓,天角下星辰。
译文 / 白话释义
冒着暑热出行适宜趁早,漫长的路途也不会使人困倦。远方的清风轻轻吹走困意,微薄的露水沾湿低空的尘土。美好的月亮看起来没有尽头,高声吟诗时灵感越发新奇。还没听到鸡叫就知道天渐渐亮了,天边星辰渐渐隐去。
注释
漫长的路途。;驱散困意。逐,驱赶;睡,困意、睡意。;低空的尘土。;高声吟诗。;还没有鸡叫。未,还没有;鸡,这里指鸡叫(jī)。;天边。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种早行途中清新、静谧的氛围。开篇点明早行的缘由是‘冒暑’,所以‘行宜早’,简洁直接。写作手法上,诗人通过视觉、触觉等多种感官描写早行之景。如‘远风清逐睡’从触觉写风的清凉,驱散困意,‘微露湿低尘’从视觉描写露水打湿尘土的画面。情感表达方面,字里行间流露出诗人早行时的惬意与闲适,对途中景色的喜爱之情。从主题思想来看,展现了早行途中的所见所感,表现出一种积极面对旅途的态度。诗人在旅途中感受清风、欣赏明月,能从自然景色中获取灵感,这也是一种超脱于旅途辛劳的豁达心境的体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。