枣阳道中

仲春时节南行，到了年末又向北奔走。这样白白地奔忙，面对路旁的土堆（里程标志）感到惭愧。岔路比羊肠小道还曲折，重重山岗数也数不清。马累了必须要挥鞭驱赶，衣袖短难以藏住双手（形容寒冷）。和您从此分别，拉着衣袖靠在衰败的柳树边。人生一辈子就这样，不久就变得又老又丑。我本是四处漂泊之人，飘泊在外谁能与我作伴。有心问问山神，这一生还会再来此地吗？

仲春，春季的第二个月。；hòu，古时人们发明的一种路标，在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。；mèi，衣袖。；辛苦奔走的样子。；甚于，超过。

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇点明行程，‘春仲’与‘岁暮’的时间对比，写出自己终年奔波的状态。‘区区徒尔为，惭愧道旁堠’直抒胸臆，表达对自己碌碌无为的感慨。诗中‘岐路剧羊肠，重岗九十九’运用比喻和夸张的手法，将岐路比作羊肠，形容道路崎岖，山岗众多，以景衬情，突出旅途的艰辛与人生的不易。在情感表达方面，充满了对漂泊不定生活的厌倦和对人生短暂的感叹。‘我本四方人，飘泊谁为偶’一句，尽显孤独寂寥之感。在意境营造上，‘把袂倚衰柳’这一画面，衰败的柳树烘托出离别的伤感与人生的萧瑟。主题思想上，反映了诗人对漂泊生活的无奈和对人生归宿的迷茫。