杂曲歌辞 祓禊曲 一
唐 · 不详 · 五言绝句
原文
昨见春条绿,那知秋叶黄。
蝉声犹未断,寒鴈已成行。
译文 / 白话释义
昨天还看见春天的树枝条是翠绿的,哪里能知道到了秋天树叶就变黄了呢。蝉鸣的声音还没有断绝,寒冷时节的大雁却已经排成人字形的队伍飞走了。
注释
古代一种民俗,于三月上旬的巳日(魏以后始固定为三月三日)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为祓禊。祓,fú;禊,xì。;春天的树枝条。;寒雁,深秋的大雁。鴈,yàn,同‘雁’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、季节交替的氛围。前两句通过春与秋的对比,以春条绿和秋叶黄的鲜明景象,强烈地表现出时间的推移,仿佛在不经意间就从生机盎然的春天来到了萧瑟的秋天。从写作手法来看,采用了对比的手法,将春景与秋景相对比,把不同季节的代表性景象放在一起,强化了岁月变换之感。在情感表达方面,流露出对时光易逝的感叹之情,春的繁荣与秋的衰败对比之下,更能让人感受到这种时光匆匆不可挽留的惆怅。主题思想则是围绕着时光流逝展开,提醒人们岁月无情,要珍惜时光。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。