杂曲歌辞 浣沙女 一

唐 · 不详 · 五言绝句

原文
南陌春风早,东邻去日斜。
千花开瑞锦,香扑美人车。
译文 / 白话释义

南边道路上春风早早吹来,东边邻居出门的时候太阳已经西斜。千万朵鲜花盛开如同祥瑞的锦缎,香气扑鼻扑向美人乘坐的车子。

注释

田间东西方向的道路,泛指道路。mò;象征吉祥的锦。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对仗手法,‘南陌’对‘东邻’,‘春风早’对‘去日斜’,使诗句工整,富有节奏感。在意境营造方面,描绘出一幅富有生活气息的画面,南边道路的春风和东边邻居出门的场景,简单几笔勾勒出环境。千花盛开如瑞锦,从视觉上展现出繁花似锦的盛景,‘香扑美人车’则从嗅觉上进行补充,让整个画面更加生动鲜活。在情感表达上,诗人通过描写这样美好的画面,表达出一种对生活中美好事物的欣赏与喜爱之情。主题思想上主要是描绘春日里的生活小景,体现出对生活和自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。