杂曲歌辞 胡渭州 二
唐 · 不详 · 五言绝句
原文
杨柳千寻色,桃花一苑芳。
风吹入帘里,惟有惹衣香。
译文 / 白话释义
杨柳有着千尺高的翠色,桃花满园芬芳。微风将它们的香气吹进帘幕之中,只留下惹动衣裳的香气。
注释
古代长度单位,八尺为一寻。xún;古代养禽兽植林木的地方,多指帝王的花园。yuàn;只,仅仅。wéi;招引,挑逗。rě
赏析
这首诗在意境营造上,通过描绘杨柳的高大翠绿和桃花的满园芬芳,构建出一幅生机盎然、色彩绚烂的春日盛景。画面感极强,让读者仿佛置身于桃花盛开、杨柳依依的园林之中。在写作手法上,前两句运用直接描写的手法,以‘千寻色’和‘一苑芳’生动地展现出杨柳和桃花的特征,‘千寻’和‘一苑’从数量和范围上加以夸张,强化视觉和嗅觉的冲击力。后两句则转为侧面描写,通过写风吹香入帘,人衣染香,从嗅觉的角度进一步烘托出杨柳桃花之香的浓郁,给人以无限的遐想。情感表达方面,字里行间流露出对眼前美好春景的喜爱与陶醉之情。主题思想上,主要是对春日盛景的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。