杂曲歌辞:凉州歌第一
唐 · 不详 · 七言绝句
原文
汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。
圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。
译文 / 白话释义
汉朝宫廷中的柳丝细长如缕,皇家园林中的桃花与碧绿的池塘相连。圣上的寿辰已传下祝寿的美酒,而天文祥瑞更使得百官献上应景的诗篇。
注释
皇家的园林。;皇帝的寿命,这里指皇帝的寿辰。;百官。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了写景的手法,通过描写宫中的柳树和上苑的桃花、碧池,勾勒出一幅宫廷春日盛景图,‘柳如丝’生动地描绘出柳丝的轻柔形态,‘连碧池’则写出桃花与碧池相连的美好景象,画面感极强。在情感表达方面,透露出一种宫廷的繁荣和祥和之感。在意境营造上,构建出一个充满生机与华丽的宫廷环境。主题思想上主要是对宫廷生活中美好景象的呈现,以及对皇家寿辰时喜庆氛围的烘托。诗歌通过描写自然景物与宫廷中的活动,如传千岁酒、赏百僚诗,从侧面反映出宫廷的富贵和皇家的威严。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。