杂曲歌辞:入破第三
唐 · 不详 · 七言绝句
原文
昨夜遥欢出建章,今朝缀赏度昭阳。
传声莫闭黄金屋,为报先开白玉堂。
译文 / 白话释义
昨夜在遥远的建章宫尽情欢乐,今朝又连续游玩到昭阳宫赏乐。传命不要关闭黄金屋的大门,为了报信先打开白玉堂的门。
注释
连续游玩赏乐。;建章宫,汉代宫殿名。;昭阳宫,古代宫殿名。;用黄金打造或装饰的屋子,常用来形容富贵华丽的居所,出自汉武帝‘若得阿娇,当以金屋贮之’的典故。;用白玉建造的殿堂,形容华贵的建筑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘昨夜’对‘今朝’,‘遥欢’对‘缀赏’,‘建章’对‘昭阳’,使诗句节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,描绘出一种欢快、奢华的宫廷游乐氛围,体现出宫廷生活的富贵闲适。在意境营造上,通过‘建章’‘昭阳’‘黄金屋’‘白玉堂’这些具有典型宫廷特色的意象,构建出一幅华丽的宫廷盛景图。主题思想上,展示了宫廷中游玩享乐的场景,从侧面反映出宫廷生活的状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。