杂曲歌辞:水调歌第五
唐 · 不详 · 五言绝句
原文
双带仍分影,同心巧结香。不应须换彩,意欲媚浓妆。
译文 / 白话释义
两条丝带仍然有着分开的影子,同心结精巧地散发着香气。不应该更换色彩,心中想要取悦那浓妆之人。
注释
两条丝带,常被用来作为装饰或者象征美好的事物;分开的影子,这里描绘双带的状态;一种象征爱情或者美好情感的结饰,名为同心结;精巧地打结;更换色彩;取悦,讨好。音mèi;浓重的妆容,这里代指妆容浓重的人
赏析
从文学手法上看,首句‘双带仍分影’通过描写双带的影子,运用了视觉描写,给人以直观的形象感;‘同心巧结香’则从嗅觉角度描写同心结的香气,视听嗅多感官结合,丰富了画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种细腻而微妙的情感,可能是对美好事物或者佳人的一种喜爱、欣赏之情。在意境营造上,丝带、同心结这些意象构建出一种精致、柔美的氛围。主题思想上,或许是借对双带、同心结等物件的描写,表达对美好情感或者美好形象的向往与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。