杂曲歌辞:相府莲
唐 · 不详 · 五言绝句
原文
夜闻邻妇泣,切切有余哀。即问缘何事,征人战未回。
译文 / 白话释义
夜晚听到邻家妇人哭泣,哭声悲切充满哀伤。于是就问她是因为什么事,原来是出征的人作战还没有回来。
注释
形容声音轻细,或声音凄切。;不尽的悲哀。;出征的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁而直接地描绘出夜间听到邻妇哭泣,然后通过问答揭示原因这一情节,没有过多的修饰,却生动地展现出场景。在情感表达方面,通过邻妇的泣哀,深刻地传达出战争给普通百姓家庭带来的痛苦与担忧。诗中的意境是一种悲切、忧虑的氛围,夜晚邻妇的哭泣声营造出一种凄凉的感觉。主题思想围绕着战争对家庭的破坏展开,体现出对战争的一种隐晦批判,反映出百姓对和平的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。