杂曲歌辞：伊川歌第二

清晨红色的宫门大开，众多骑马的人纷至沓来。华丽的车驾春游到傍晚才出发。渭水之北，清澈的光辉使草和树影摇曳，伊州之南，美好的景色映入楼台之中。

朱红色的宫门。彤，tóng，红色；闱，wéi，宫门；lù，古代车辕上用来挽车的横木，这里指代车；傍晚。薄，bó，迫近；清亮的光辉；美好的景色

从文学手法来看，首联‘彤闱晓辟万鞍回，玉辂春游薄晚开’采用了叙事的手法，先描述清晨宫门大开众人骑马而来的情景，又写到傍晚车驾才出发春游，一晨一晚，形成时间上的呼应与对比。颔联‘渭北清光摇草树，州南嘉景入楼台’则转换为写景，‘摇’字生动地描绘出清光下草木随风而动的姿态，使画面富有动态感；‘入’字巧妙地将嘉景与楼台联系起来，仿佛美景主动涌入楼台之中。从情感表达上，此诗整体传达出一种闲适、愉悦之情，描绘出宫廷春游时的壮观景象和所到之处的美景。在意境营造方面，通过描绘清晨宫门、众多鞍马、华丽车驾、渭北的清光草树和州南的嘉景楼台，营造出一种恢宏而优美的意境。主题思想围绕宫廷春游展开，展现宫廷出游的盛景以及途中所见的美好景色。